-
1 лента
ж.ruban m (в разн. знач.); bande f ( полоса); cordon m ( знак отличия); pellicule f, bande f ( кинолента)о́рденская ле́нта — ruban de décoration
пулемётная ле́нта — bande chargeuse ( или mitrailleuse)
изоляцио́нная ле́нта эл. — ruban isolant, bande isolante
телегра́фная ле́нта — bande télégraphique
фи́нишная ле́нта спорт. — ruban d'arrivée
••ви́ться ле́нтой (о реке, дороге и т.п.) — serpenter vi
* * *n1) gener. écharpe tricolore (мэров, депутатов), crêpe (на шляпе и т.п.), serre-tête (для волос), gros-grain, lame (тормоза), ruban2) eng. ceinture, courroie (напр., конвейерная), lame (напр., тормозная), portée, bande, chemin, courroie (конвейера), lame (напр. тормозная)3) construct. ruban (напр. уплотняющая)4) movie. (паспортная) bande5) metal. feuillard6) IT. (магнитная) bande, (бумажная) ruban
См. также в других словарях:
Ruban bleu — Le Ruban bleu, en anglais Blue Riband, est une récompense créée par les compagnies de navigation transatlantique au XIXe siècle, en raison des opportunités de publicité ainsi offertes au propriétaire du navire le plus rapide du monde et a… … Wikipédia en Français
61e régiment d'artillerie — Insigne régimentaire du 61e RA. Période 1910 Pays … Wikipédia en Français
61e regiment d'artillerie — 61e régiment d artillerie 61e régiment d artillerie Insigne régimentaire du 61e RA. Période 1910 Pays … Wikipédia en Français
61e regiment d'artillerie de campagne — 61e régiment d artillerie 61e régiment d artillerie Insigne régimentaire du 61e RA. Période 1910 Pays … Wikipédia en Français
61e régiment d'artillerie anti-aérienne — 61e régiment d artillerie 61e régiment d artillerie Insigne régimentaire du 61e RA. Période 1910 Pays … Wikipédia en Français
61e régiment d'artillerie de brigade — 61e régiment d artillerie 61e régiment d artillerie Insigne régimentaire du 61e RA. Période 1910 Pays … Wikipédia en Français
61e régiment d'artillerie de campagne — 61e régiment d artillerie 61e régiment d artillerie Insigne régimentaire du 61e RA. Période 1910 Pays … Wikipédia en Français
61e régiment d’artillerie de campagne — 61e régiment d artillerie 61e régiment d artillerie Insigne régimentaire du 61e RA. Période 1910 Pays … Wikipédia en Français
Normandie (paquebot) — Pour les articles homonymes, voir Normandie (homonymie). Normandie Autres noms T6 (construction … Wikipédia en Français
Dragon Ball Z : liste des épisodes — Liste des épisodes de Dragon Ball Z Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Dragon Ball Z qui est la suite de la série Dragon Ball. Sommaire 1 1. Un mystérieux guerrier 2 2. Le passé de Sangoku 3 3. Une équipe de ch … Wikipédia en Français
Liste Des Épisodes De Dragon Ball Z — Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Dragon Ball Z qui est la suite de la série Dragon Ball. Sommaire 1 1. Un mystérieux guerrier 2 2. Le passé de Sangoku 3 3. Une équipe de ch … Wikipédia en Français
